Begründung:

Die Betriebsleitung der Stadtwerke Laubach hat der Firma Theobald Jung Scherer AG, gemäß Beschluss der Stadtverordnetenversammlung vom 26.10.2010, den Auftrag erteilt, den Jahresabschluss der Stadtwerke Laubach für das Geschäftsjahr 2010 zu prüfen.

Der geprüfte Jahresabschluss liegt nunmehr vor und wird mit dieser Beschlussvorlage an die Mitglieder der Betriebskommission sowie die Fraktionsvorsitzenden verteilt.

Der Jahresabschluss vom 31.12.2010 – bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie weiteren Anlagen – wurde nach den Vorschriften des Eigenbetriebsgesetzes in der z.Zt. gültigen Fassung erstellt. Die einzelnen Positionen der Einnahmen und Ausgaben sowohl der Erfolgs- als auch der Vermögenspläne sind ausführlich im Jahresabschluss erläutert.

Schließlich vermittelt der Jahresabschluss 2010 unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- u. Ertragslage des Eigenbetriebes, so das gebeten wird, wie beantragt zu beschließen.

Betriebskommission der Stadtwerke Laubach

Beschlussantrag:

Die Betriebskommission der Stadtwerke Laubach empfiehlt, die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Laubach wolle beschließen:

a)    Der von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Theobald Jung Scherer AG, 35398 Gießen, geprüfte Jahresabschluss der Stadtwerke Laubach zum 31.12.2010 mit einer Bilanzsumme von EUR 16.709.580,11  und einem Jahresverlust von EUR 535.623,97 wird gem. § 27 Abs. 3 EigBGes festgestellt.

b)    Der Jahresverlust des Betriebszweiges Wasserversorgung mit EUR 17.998,33 ist auf neue Rechnung vorzutragen (kumulierter Verlustvortrag: 421.353,05 EUR).

c)    Der Jahresverlust des Betriebszweiges Abwasserbeseitigung mit EUR 132.246,17 ist auf neue Rechnung vorzutragen (kumulierter Verlustvortrag: 43.826,18 EUR).

d)    Der Jahresverlust des Betriebszweiges Bäderbetriebe mit EUR 385.379,47 ist auf neue Rechnung vorzutragen (kumulierter Verlustvortrag: 1.102.051,58 EUR).

e)    Der Betriebsleitung der Stadtwerke Laubach wird für das Wirtschaftsjahr 2010 die Entlastung erteilt.

Anlagen:

Jahresabschlussbericht 2010 der Stadtwerke Laubach